Politica noastră de protecție a datelor dumneavoastră cu caracter personal permite crearea unei relații de încredere între dumneavoastră și serviciile noastre, cu scopul de a vă oferi o experiență pozitivă, într-un mod complet transparent. Datorită acestei politici vom putea ține cont de cerințele dumneavoastră și vă vom putea îndeplini așteptările. Pentru a vă respecta încrederea, noi, Tadax Company LLC, garantăm în primul rând respectarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, precum și confidențialitatea clienților noștri (denumite în continuare „Datele dumneavoastră”).
În interesul unei transparențe depline față de dumneavoastră și cu scopul de a vă garanta o utilizare sigură a site-ului nostru web azurikass-romania.com, în toate versiunile sale disponibile și în aplicațiile conexe (denumit în continuare „Site-ul azurikass-romania.com”), ne angajăm să vă explicăm modul în care prelucrăm datele dumneavoastră, astfel încât serviciile noastre să fie întotdeauna conforme cu respectarea drepturilor dumneavoastră. În acest fel controlăm securitatea, precum și confidențialitatea și integritatea vieții dumneavoastră private și a datelor dumneavoastră pe toate platformele noastre.
Politica noastră, precum și noi înșine, garantăm că vor fi luate toate măsurile necesare pentru protejarea tuturor datelor dumneavoastră împotriva divulgării, pierderii sau modificării acestora. Tocmai de aceea vă punem la dispoziție toate elementele care vă permit să înțelegeți cu ușurință modul nostru de prelucrare a datelor dumneavoastră. Aceste date vor fi păstrate doar pe durata necesară administrării și prelucrării stabilite. Veți putea, desigur, să accesați și să modificați în orice moment datele dumneavoastră, întrucât acestea vor fi disponibile în spațiul dumneavoastră personal de pe site-ul azurikass-romania.com.
În acest scop, ne străduim să luăm toate măsurile necesare pentru a respecta legislația aplicabilă în domeniul protecției datelor. Societatea subsemnată Tadax Company LLC se angajează, prin prezenta politică de protecție a datelor dumneavoastră cu caracter personal, să respecte principiile fundamentale ale Regulamentului general european (RGPD) și reglementările aplicabile în domeniul protecției datelor cu caracter personal, punându-vă la dispoziție informațiile privind existența și modalitățile de prelucrare a datelor care se aplică aici (paragraful 3), drepturile de care dispuneți cu privire la datele dumneavoastră, precum și modul în care noi înșine aplicăm aceste drepturi (paragrafele 6 și 10). Vă punem, de asemenea, la dispoziție orice informație privind eventualele transferuri către o țară terță sau către destinatari, precum și durata de păstrare a datelor colectate (paragraful 5) și măsurile de securitate (paragraful 9).
1. CINE SUNTEȚI?
Atunci când în prezenta Politică de confidențialitate menționăm „dumneavoastră”, este pur și simplu pentru că aceasta vă privește direct și se aplică dumneavoastră în calitate de client al societății Tadax Company LLC, dacă ați plasat o comandă pe site-ul azurikass-romania.com, în calitate de client al societății Tadax Company LLC, dacă v-ați creat un cont de client, dar nu ați comandat produse sau servicii, ori dacă, în calitate de vizitator, ați navigat pe site-ul azurikass-romania.com fără a vă crea un cont de client sau a plasa o comandă.
2. CINE SUNTEM?
Tadax Company LLC este o societate înregistrată sub numărul EIN 35-2924997, cu sediul la adresa 1021 E Lincolnway Suite 9165, Cheyenne, WY 82001, Statele Unite ale Americii. Tadax Company LLC operează Site-ul azurikass-romania.com și, în această calitate, efectuează diverse prelucrări ale Datelor dumneavoastră în calitate de operator.
3. ÎN CE SCOPURI PRELUCRĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ?
3.1. Când colectăm datele dumneavoastră cu caracter personal? Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi înregistrate dacă vizitați site-ul azurikass-romania.com prin intermediul cookie-urilor, dacă vă creați un cont de client pe site-ul azurikass-romania.com, dacă comandați unul dintre produsele sau serviciile noastre ori dacă vă abonați la noutățile noastre (SMS, e-mailuri). Datele dumneavoastră cu caracter personal ne servesc pentru a vă accelera navigarea pe site-ul azurikass-romania.com, precum și pentru a vă oferi o experiență mai personalizată. Astfel putem să vă procesăm mai bine comenzile, să facilităm plata în rate, să prevenim frauda, să efectuăm rambursările necesare și să gestionăm evaluările dumneavoastră în calitate de client.
3.2. Navigarea dumneavoastră pe Site-ul azurikass-romania.com Pentru a vă permite navigarea pe site-ul azurikass-romania.com, prelucrăm datele dumneavoastră, temeiul juridic în acest sens fiind consimțământul dumneavoastră.
3.3. Procesarea comenzilor dumneavoastră Pentru a ne putea ocupa de comenzile dumneavoastră și a le procesa, utilizăm datele dumneavoastră. Utilizarea lor ne servește pentru gestionarea medierii, a relației cu clienții (inclusiv a relației pe rețelele sociale), a serviciului nostru post-vânzare și a vânzării la distanță, a activităților noastre de gestionare a marketingului și de prospectare comercială pentru site-ul azurikass-romania.com, precum și pentru gestionarea, livrarea și transportul comenzilor. Executarea contractului dintre cele două părți (dumneavoastră și noi) constituie temeiul juridic al prelucrării acestor date. Obligația legală a societății Tadax Company LLC constituie temeiul juridic al prelucrării în ceea ce privește gestionarea rechemării produselor. Consimțământul dumneavoastră sau interesul nostru legitim constituie, după caz, temeiul juridic al prelucrării în scopul activităților de marketing și de prospectare comercială. Consimțământul dumneavoastră constituie temeiul juridic pentru implementarea plății „rapide”.
3.4. Plata în rate Pentru comenzile vizate de plata în rate și pentru anumiți clienți, datele dumneavoastră sunt prelucrate în scopul de a vă putea oferi acest tip de plată. Executarea contractului dintre cele două părți constituie temeiul juridic al prelucrării datelor. Cu toate acestea, consimțământul dumneavoastră rămâne temeiul prelucrării datelor dumneavoastră bancare.
3.5. Evaluările clienților Pentru a putea partaja evaluările dumneavoastră cu clienții și vizitatorii noștri, precum și pentru a vă permite să lăsați evaluarea dumneavoastră pe site-ul azurikass-romania.com, utilizăm datele dumneavoastră având ca temei juridic consimțământul dumneavoastră sau interesul legitim.
3.6. Încasarea plăților și combaterea fraudei Pentru a permite încasarea plăților și combaterea fraudei, utilizăm datele dumneavoastră. Datorită acestui fapt putem, de asemenea, să garantăm securitatea plăților. Executarea acestui contract dintre cele două părți, precum și interesul legitim al societății Tadax Company LLC în calitate de operator constituie temeiurile juridice ale acestei prelucrări.
3.7. Operațiunile de gestionare a rețelei publicitare Tadax Company LLC Operațiunile rețelei publicitare a societății Tadax Company LLC sunt gestionate prin utilizarea datelor dumneavoastră. Acest lucru permite extinderea datelor noastre privind clienții și clienții potențiali, gestionarea întreținerii și a activităților tehnice privind clienții potențiali, statisticile comerciale și studiile campaniilor publicitare, actualizarea fișierelor de prospectare comercială ale organismului însărcinat cu gestionarea opoziției față de telemarketing, solicitările, desfășurarea concursurilor și a tragerilor la sorți sau orice altă operațiune cu scop promoțional, cu excepția jocurilor de noroc și a pariurilor online. Temeiurile juridice ale punctelor menționate mai sus sunt consimțământul utilizatorului sau interesul legitim al societății Tadax Company LLC.
4. UNDE AJUNG DATELE DUMNEAVOASTRĂ?
Datele dumneavoastră sunt transmise mai multor departamente interne ale societății Tadax Company LLC. Ele nu sunt transmise terților, cu excepția situațiilor detaliate mai jos: Pentru a vă putea procesa comenzile, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transmise mai multor furnizori a căror specializare o constituie tranzacțiile bancare, relațiile cu clienții, serviciul post-vânzare, livrarea, dezvoltarea informatică, administrarea site-ului sau furnizarea de garanții ori asigurări. Pentru implementarea plății în mai multe rate, datele dumneavoastră pot fi partajate cu furnizori precum centrele de plată și de tranzacții (bănci etc.) sau centrele de apel pentru gestionarea proceselor comerciale ori a experienței clienților, precum și, în cazul evaluărilor clienților, cu administratorul colectării și prelucrării evaluărilor clienților. Rețeaua publicitară a societății Tadax Company LLC este gestionată, datorită datelor dumneavoastră, de clienții rețelei și de agenții de publicitate.
5. PĂSTRAREA DATELOR
Datele colectate de Tadax Company LLC sunt păstrate exclusiv pe durata și în măsura necesare pentru implementarea și executarea operațiunilor menționate la paragraful 3 al politicii noastre de confidențialitate. Anumite date obținute de Tadax Company LLC sunt păstrate pe o durată determinată: în arhivele curente, pentru clienții potențiali, timp de 3 ani de la ultimul contact al clientului (fiind astfel accesibile departamentelor societății Tadax Company LLC). Nu efectuăm arhivarea intermediară a acestor date. În ceea ce privește comenzile noastre, datele dumneavoastră vor fi arhivate în arhivele curente timp de 5 ani de la încheierea utilizării comenzilor clientului și în arhivele intermediare timp de 5 ani de la încheierea păstrării în arhivele curente. Același lucru este valabil și pentru clienți. Datele bancare sunt arhivate în arhivele curente pe toată durata de valabilitate a cardului bancar (plus o zi). În cazul datelor bancare nu se efectuează arhivare intermediară. Cookie-urile, utilizarea și durata acestora sunt detaliate la paragraful 7 al politicii noastre.
6. EXERCITAREA DREPTURILOR DUMNEAVOASTRĂ
6.1. Aveți dreptul de a solicita accesul la Datele dumneavoastră, modificarea și rectificarea acestora. 6.2. Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării Datelor dumneavoastră. Precizare importantă: în acest scop trebuie să contestați exactitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal pe durata necesară pentru ca noi să putem verifica conformitatea acestora. Sau, în cazul în care considerați că utilizarea de către noi a datelor dumneavoastră cu caracter personal este ilegală și solicitați restricționarea utilizării lor în locul ștergerii acestora. Nu mai avem nevoie să utilizăm datele dumneavoastră în scopurile menționate la paragraful 3, însă datele dumneavoastră rămân utile pentru constatarea, exercitarea sau apărarea drepturilor dumneavoastră în instanță, în cazul în care decideți să vă exercitați dreptul la opoziție, pe durata necesară verificării pentru a determina dacă motivele legitime pe care le urmărim prevalează asupra celor ale dumneavoastră. 6.3. Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor dumneavoastră. Dacă solicitați ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal, societatea Tadax Company LLC va avea posibilitatea de a le păstra în format de arhivă intermediară pe durata necesară îndeplinirii obligațiilor sale legale, contabile și fiscale. 6.4. Aveți dreptul de a solicita exercitarea dreptului dumneavoastră de opoziție față de prelucrările efectuate în scopul prospectării comerciale. În cazul contactării prin e-mail, aveți dreptul de a solicita modificarea sau dezabonarea de la noutăți, făcând clic pe hyperlinkul „dezabonare” disponibil în toate noutățile sau navigând direct către pagina de contact azurikass-romania.com. În cazul contactării prin SMS, dezabonarea este posibilă prin trimiterea unui SMS cu textul „STOP” sau prin navigarea către pagina de contact azurikass-romania.com. 6.5. Aveți dreptul de a transmite instrucțiuni pentru cazul decesului (post mortem) privind păstrarea, ștergerea și comunicarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. În absența unor astfel de instrucțiuni, succesorii și moștenitorii dumneavoastră au posibilitatea de a contacta societatea Tadax Company LLC pentru a obține acces la modalitățile de utilizare a acestor date și pentru a permite „organizarea și lichidarea succesiunii defunctului” și/sau pentru a închide contul de pe site și/sau pentru a solicita încetarea prelucrării datelor cu caracter personal. Puteți, de asemenea, să solicitați necomunicarea datelor dumneavoastră către un terț în caz de deces. 6.6. Aveți dreptul de a vă exercita dreptul la portabilitate. 6.7. Aveți dreptul de a vă retrage consimțământul privind efectuarea prelucrărilor întemeiate pe acest temei juridic. Precizare importantă: dacă decideți să vă retrageți consimțământul, acest lucru nu va afecta legalitatea prelucrărilor efectuate înainte de retragerea consimțământului dumneavoastră. 6.8. Aveți dreptul de a depune în orice moment o plângere la autoritatea de supraveghere competentă (în România, Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal: www.dataprotection.ro). Pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră, vă rugăm să adresați cererea dumneavoastră (împreună cu adresa dumneavoastră de e-mail, numele, prenumele, o copie a actului dumneavoastră de identitate și adresa poștală) responsabilului cu protecția datelor al societății Tadax Company LLC, prin e-mail la adresa support@azurikass.com. Vă vom transmite un răspuns în cel mult o (1) lună de la data primirii cererii.
7. COOKIE-URI
7.1. Ce este un cookie? Atunci când navigați pe un site web, precum site-ul societății Tadax Company LLC, acesta poate, în funcție de alegerea dumneavoastră, să plaseze în dispozitivul dumneavoastră (calculator, telefon sau tabletă), prin intermediul browserului dumneavoastră, un fișier text. Acest fișier text se numește COOKIE. Acest cookie permite apoi unui site web, precum azurikass-romania.com, ca pe durata prevăzută de valabilitate sau de înregistrare a cookie-ului să identifice dispozitivul utilizat de dumneavoastră atunci când efectuați o nouă vizită. Doar emitentul cookie-ului poate citi sau modifica informațiile conținute în respectivul cookie.
7.2. La ce servesc cookie-urile? Diferitele tipuri de cookie-uri pot fi împărțite în categorii. Unele sunt emise direct de Tadax Company LLC și de furnizorii săi, iar altele provin uneori de la societăți terțe.
7.2.1. Cookie-uri emise de Tadax Company LLC și de furnizorii săi Există mai multe categorii de cookie-uri care se pot afla în dispozitivul dumneavoastră atunci când navigați pe site-ul nostru web: 7.2.1.1. Cookie-uri „strict necesare” Pentru accesarea site-ului nostru sunt necesare cookie-uri „strict necesare”, ele servind, de exemplu, pentru a face posibilă plasarea unei comenzi. În absența lor, ați putea întâmpina probleme de navigare pe site și nu ați putea plasa o comandă. Cookie-urile „strict necesare” permit, de asemenea, societății Tadax Company LLC să urmărească activitatea dumneavoastră. Ele pot fi plasate în dispozitivul dumneavoastră de Tadax Company LLC sau de furnizorii săi. 7.2.1.2. Cookie-uri „analitice și de personalizare” Cookie-urile „analitice și de personalizare” nu sunt obligatorii; ele ne permit să vă facilităm căutările, să vă optimizăm experiența cu noi, ne permit să vă segmentăm mai bine așteptările, precum și să ne adaptăm ofertele și să maximizăm organizarea site-ului nostru. 7.2.1.3. Cookie-uri „publicitare” Cookie-urile publicitare se afișează în spațiile rezervate publicității de pe site-ul nostru. Beneficiul pentru dumneavoastră este că timpul dumneavoastră de navigare va fi mai bun și optimizat datorită prezentării de oferte și reclame relevante pentru dumneavoastră. În acest scop, cookie-urile „publicitare” vă segmentează așteptările în timp real și vă propun conținut publicitar adaptat dorințelor și intereselor dumneavoastră actuale, prin intermediul istoricului dumneavoastră recent de navigare pe alte site-uri. Acest lucru permite evitarea prezentării unui conținut publicitar lipsit de interes pentru dumneavoastră. În același timp, Tadax Company LLC preferă ca ofertele și reclamele sale să fie propuse utilizatorilor interesați de acestea. Conținuturile publicitare propuse pot conține cookie-uri emise de Tadax Company LLC sau de furnizorii săi ori de terți, prin asocierea unui cookie cu conținutul publicitar al unui agent de publicitate.
7.2.2. Cookie-uri emise de societăți terțe Terții care utilizează cookie-uri pe site-ul nostru aplică în acest scop propriile politici de confidențialitate. Aceste cookie-uri nu sunt necesare pentru utilizarea site-ului nostru.
7.2.2.1. Meta Pixel (Facebook Pixel) Site-ul nostru utilizează Meta Pixel, un serviciu al societății Meta Platforms, Inc. Acesta ne permite să urmărim comportamentul utilizatorilor după ce au fost redirecționați către site-ul nostru făcând clic pe o reclamă de pe Facebook sau Instagram. Acest proces permite măsurarea eficacității reclamelor în scopuri statistice și de cercetare de piață, optimizând campaniile noastre pentru obținerea unui randament mai bun al investiției (ROAS). Datele colectate sunt anonime pentru noi, însă Meta poate corela aceste date cu contul dumneavoastră de Facebook și le poate utiliza în propriile scopuri publicitare, în conformitate cu Politica sa de utilizare a datelor.
7.2.3. Cookie-uri emise de aplicații terțe integrate pe site-ul nostru În timpul navigării dumneavoastră pe site-ul nostru putem include aplicații informatice provenite de la un terț, cu scopul de a vă oferi posibilitatea de a partaja conținut și/sau opinia dumneavoastră de pe site-ul nostru cu alte persoane, de exemplu atunci când faceți clic pe butoanele „partajează” sau „îmi place” care provin de la rețelele sociale. Aceste rețele sociale vă pot identifica apoi prin intermediul acestor butoane, chiar dacă nu le-ați utilizat în timpul navigării dumneavoastră pe site. Acest lucru le este posibil dacă, în timpul ultimei dumneavoastră navigări pe site, ați fost simultan conectat sau activ pe dispozitivul dumneavoastră în rețeaua socială respectivă. Nu deținem controlul asupra modalităților de utilizare pe care le aplică acestea și nici asupra datelor de care dispun. Dacă doriți să aflați mai multe despre utilizarea datelor dumneavoastră și despre conținutul publicitar, vă puteți adresa rețelelor dumneavoastră sociale și puteți consulta politicile lor de confidențialitate. Datorită acestor politici ar trebui apoi să vă puteți gestiona parametrii conform preferințelor dumneavoastră, în conturile de utilizator ale fiecăreia dintre rețelele sociale în care sunteți înregistrat. Pentru politicile de confidențialitate ale rețelelor sociale menționate, faceți clic pe rețeaua socială aleasă: Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy X (Twitter): https://twitter.com/en/tos Google: https://policies.google.com/terms?hl=ro. În ceea ce privește rețeaua noastră publicitară, vă reamintim că toate spațiile noastre publicitare pot conține cookie-uri provenite de la terți. Aceștia pot astfel, prin intermediul acestor cookie-uri și pe durata prevăzută de valabilitate a acestora, să propună reclame în locurile puse la dispoziție pentru publicitatea terților, să contabilizeze numărul de conținuturi pe care le propun în spațiile noastre, să cunoască traficul acestor reclame și numărul de clicuri; datorită acestui fapt își vor putea revendica sumele care li se cuvin și își vor putea întocmi statisticile. Ei pot, de asemenea, să constate că dispozitivul dumneavoastră este cel care a vizitat anterior un alt site conținând una dintre reclamele lor și, prin urmare, să vă segmenteze și să își personalizeze conținutul, dacă este necesar.
7.3. Opțiunile oferite de software-ul dumneavoastră de navigare (Internet Explorer, Firefox, Google Chrome etc.). Software-ul dumneavoastră de navigare conține numeroase opțiuni de care dispuneți și pe care le puteți configura conform preferințelor dumneavoastră. În acest fel puteți accepta sau nu cookie-urile în dispozitivul dumneavoastră. Dacă însă alegeți să acceptați înregistrarea acestor cookie-uri în dispozitivul dumneavoastră, atunci, în timpul vizitelor dumneavoastră pe site-uri sau al accesării unor conținuturi în care sunt prezente cookie-uri, acestea se vor înregistra automat în dispozitivul dumneavoastră. În funcție de preferințele dumneavoastră, puteți alege activarea unei notificări care să vă întrebe dacă acceptați sau refuzați cookie-urile înainte de eventuala lor înregistrare sau puteți refuza de fiecare dată această înregistrare a cookie-urilor în dispozitivul dumneavoastră. Este însă important de subliniat că alegerile pe care le faceți în această configurare pot eventual modifica sau altera navigarea dumneavoastră pe internet ori pe anumite site-uri sau servicii care necesită în mod obligatoriu utilizarea acestor cookie-uri (precum plasarea unei comenzi pe site-ul nostru). În cazul în care preferați să refuzați aceste cookie-uri în dispozitivul dumneavoastră sau să le ștergeți pe cele deja înregistrate, declinăm orice răspundere pentru consecințele alterării funcționării serviciilor noastre care ar decurge din imposibilitatea serviciilor noastre de a înregistra sau de a accesa cookie-urile necesare funcționării lor.
7.3.1. Cum vă alegeți opțiunile în funcție de browserul dumneavoastră? Aveți la dispoziție diferite opțiuni și alegeri în funcție de browserul dumneavoastră. Pentru a afla mai multe, puteți consulta meniul său de ajutor. Microsoft Edge / Internet Explorer™: support.microsoft.com/ro-ro/windows/stergerea-si-gestionarea-modulelor-cookie Safari™: support.apple.com/ro-ro/guide/safari/sfri11471/mac Chrome™: support.google.com/chrome/answer/95647 Firefox™: support.mozilla.org/ro/kb/activarea-si-dezactivarea-cookieurilor Opera™: help.opera.com/en/latest/web-preferences
8. TRANSFERURI ÎN AFARA UNIUNII EUROPENE
În cea mai mare parte a timpului, datele dumneavoastră sunt păstrate în cadrul Uniunii Europene. Atunci când însă furnizorii noștri se află în țări din afara Uniunii Europene, partajăm unele dintre datele dumneavoastră în țări terțe, inclusiv în țări terțe pentru care Comisia Europeană nu a efectuat o evaluare a nivelului de adecvare. În acest caz, facem tot ceea ce este necesar pentru ca acest schimb de date să se realizeze în conformitate cu reglementările aplicabile și pentru a garanta protecția vieții dumneavoastră private și a drepturilor dumneavoastră fundamentale (de exemplu, prin utilizarea clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene). Responsabilul cu protecția datelor vă poate furniza, la cerere, mai multe informații privind transferul datelor.
9. MĂSURI DE SECURITATE
Datorită măsurilor tehnice și organizatorice pe care le adoptăm, putem garanta un nivel de securitate corespunzător riscurilor pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice, având în vedere aspectele menționate la punctul 2. În acest scop luăm în considerare originea, amploarea, contextul, costurile și stadiul cunoștințelor, scopurile prelucrării, dar și riscurile identificate. În plus, ne situăm la nivelul standardului de securitate al industriei cardurilor de plată PCI DSS, ceea ce reflectă angajamentul nostru în domeniul securității.
10. CREAREA DE PROFILURI ȘI DECIZII AUTOMATIZATE
Având în vedere prelucrarea automatizată la care recurgem (de exemplu, crearea de profiluri), sunteți supus unor efecte juridice care vă privesc. Toate acestea sunt necesare pentru încheierea sau executarea contractului care vă leagă de noi. Astfel putem concepe și realiza automatizarea identificării clienților și „plata în 4 rate”. Bazele acestei funcționări sunt legate de analiza diferitelor variabile privind tipul de produse, serviciile comandate sau profilul clientului. Dacă riscul este evaluat, pe baza acestor statistici, ca fiind prea mare (fraudă/neplată), atunci această modalitate de plată nu va fi propusă. Dacă doriți însă, puteți obține o intervenție umană, chiar dacă deciziile sunt automatizate, putându-vă exprima punctul de vedere și/sau contesta decizia automată.
11. ACTUALIZAREA POLITICII ȘI REVIZUIREA
Politica noastră privind datele cu caracter personal va fi actualizată ori de câte ori va fi necesar, pentru a fi întotdeauna conformă cu reglementările aplicabile în domeniul protecției datelor dumneavoastră (cel puțin o dată la trei (3) ani). 20 iunie 2019 (Actualizată pentru azurikass-romania.com în 2026).